원본상품명:(第2類医薬品)HPローション50ｍｌノバルティスファーマ
가죽의 신진대사를 높여 재생을 촉진합니다
HP로션의 상품 설명
JAN 코드
4987443356078
메이커명
노바르티스파마
약사 구분
의약품
리스크 분류
제2류 의약품
상품 분류
피부연화약（건조성 피부용약）
작용과 특징
꺼칠꺼칠 건성 피부, 아이의 건성피부를 고친다
유효 성분「헤파린 유사 물질」(은)는, 뛰어난 보습력을 가질 뿐만 아니라, 건조에 의한 불길
증이나 피부염등의 반복하는 가죽트러블도 치료해, 매끄럽고 건강한 상태에 이끕니다.
헤파린 유사 물질「3개의 작용」
1．보습
가죽의 수분 보관 유지력을 향상하는 것과 동시에, 가죽의 배리어 기능을 개선해, 이물의 침입
(을)를 막습니다.
2．혈류를 잘 하는 것으로, 가죽의 신진대사를 높여 재생을 촉진합니다.
3．염증에 의해 외형이 신경이 쓰이는 거칠어진 가죽증상을 진정시켜 정상적인 상태에 이끕니다.
효능・효과
손가락의 거침, 팔꿈치・무릎・발뒤꿈치・복사뼈의 각화증, 손발의 금・살갗이 틈,
건피증, 소아의 건조성피, 동상（진물러를 제외한다）, 오지 않고・화상의 뒤
의 가죽의 응어리・버텨（안면을 제외하다）, 타박상・염좌 후가 개여・근육통・
관절통
제형
외용 물약
내용량
50 ml
용법・용량
1일 1～몇차례, 적당량을 환부에 갈아 넣는지, 또는 가제등에 펴 붙여 주세요.
＜용법・용량에 관한 주의＞
1．소아에게 사용시키는 경우에는, 보호자의 지도 감독하에서 사용시켜 주세요.
2．눈에 들어오지 않게 주의해 주세요.만일, 눈에 들어왔을 경우에는 곧바로 물 또
탕으로 씻어 주세요.덧붙여 이상이 있을 때는 의사에 상담해 주십시오.
3．외용에게만 사용해 주세요.
※출혈이 있는 상처에는 사용하지 말아 주세요.
（피가 멈추기 어려워 되는 일이 있습니다.）
※안면에 있는 상처 그리고, 화상의 후에는 사용하지 말아 주세요.
성분・성분량
100 g중
성분：헤파린 유사 물질
함량：0．3 g
첨가물：카르보키시비니르포리마, 히프로메로스,
폴리옥시 에틸렌 폴리옥시 프로필렌 글리콜, 1, 3－부틸렌 글리콜,
글리세린, 새 에탄올 아민, 파라벤
사용상의 주의
■■해선 안 되는 것■■
（지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다.）
1．출혈성 혈액 질환（혈우병, 혈소판 감소증, 자반병 등）의 사람은 사용하지 않고 관
차이.（혈액 응고 억제 작용을 가져 출혈을 조장 할 우려가 있습니다.）
2．다음의 부위에는 사용하지 말아 주세요.
눈이나 눈의 주위, 점막（구강, 비강, 질 등）
■■상담하는 것■■
1．다음의 사람은 사용전에 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
（1）의사의 치료를 받고 있는 사람
（2）약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있는 사람
（3）습윤이나 진물러의 심한 사람
2．사용후, 다음의 증상이 나타났을 경우는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 사용을
중지해, 이 설명문서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
관계 부위：가죽
증상：발진・발적, 가려움, 개여 자반
3．5～6일간 사용해도 증상이 좋게 안 되는 경우는 사용을 중지해, 이 설명문서를
가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
보관 및 취급해 위의 주의
1．직사 광선이 맞지 않는 시원한 곳에 밀전 해 세워 보관해 주세요.
2．소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
3．다른 용기로 교환용 넣지 말아 주세요.
（오용의 원인이 되거나 품질이 바뀌는 일이 있습니다.）
4．사용 기한을 지난 제품은 사용하지 말아 주세요.
또, 개봉 후는 사용 기한내여도 가능한 한 신속하게 사용해 주세요.
문의처
제품에 대한 문의는, 아래와 같이에 부탁드립니다.
노바르티스파마 주식회사
〒106－8618도쿄도 미나토구 니시아자부 4－17－30
고객 상담실전화03（5766）2615
접수 시간9：00～17：00（토일요일축・그 외 당사 휴업일을 제외하다）
제품에 관한 정보는 이쪽http：／／www．hp－cream．jp
판매원
노바르티스파마 주식회사
〒106－8618도쿄도 미나토구 니시아자부 4－17－30
제조 판매원
쟈판메디크 주식회사
토야마현 토야마시 요코고시 168번지
부작용 피해 구제 제도의 문의처
（독）의약품 의료기기 종합 기구
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｍｄａ．ｇｏ．ｊｐ／ｋｅｎｋｏｕｈｉｇａｉ．ｈｔｍｌ
전화0120－149－931（프리 다이얼）
첨부 문서
첨부 문서
비고
1,900엔 이상으로 .1,900엔 미만은, 우송료 3 .관동과 포션의 킨키 지방은, 으로 10시까지의 주문을 당일 배달.
(반품에 대해)개봉 후는 고객의 형편에 의한 반품은 받아들일 수 없습니다.반품에 대해서는, 이용 가이드「반품・교환에 대해」(을)를 반드시 확인하신 후, 신청 주세요. 자세한 상품 설명은 이쪽（메이커 사이트）
