●살리실산 글리콜에 의한 진통소염효과와 우수한 냉각 효과의 스프레이 제입니다.
●환부에 스프레이하면,염증을 억제하고, 아픔을 진정시키고, 근육통,근육 피로 등에 뛰어났다
효과를 발휘합니다.
●미향성 (이므로)그래서 주위의 사람에게 신경쓰지 않고 사용으로 옵니다.
●사용상의 주의
■■해서는 안 되는 것■■
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화 하거나,부작용이 일어나기 쉬어 됩니다.)
다음 부위에는 사용 하지 마십시오.
(1)눈(째)의 주위,점막등.
(2)습진,영향을 받고, 상처.
■■상담 하는 것■■
1.다음 사람은 사용전에 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하십시오.
약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 일이 있는 사람.
2.사용 후,다음 증상이 나타난 경우는 부작용의 가능성이 있기 때문에,즉각 사
용을 중지 하고, 이 설명서 를 가지고 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하십시오.
[관계 부위] : [증상]
피부 : 발진・발적,가렵 보고, 영향을 받다
3.5~6일간 사용해도 증상이 나아지지 않는 경우는 사용을 중지 하고, 이 설명서를 지
이라고 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하십시오.
●효능・효과
근육 피로,근육통,어깨결림,요통,타박,염좌,관절통,골절통,동상
●용법・용량
1날짜회,적당량을 환부로 분안개 해 하십시오.
<用法・用量に関連する注意>
(1)소아로 사용 시키는 경우에는,보호자의 지도 감독 하에 사용시켜 하십시오.
(2)눈에 들어 가지 않도록 주의해 하십시오.만일,눈(째)에 들어간 경우에는,곧바로 수
또는 미온수에 씻어 하십시오.덧붙여,증상이 무거운 경우에는 안과의의 진찰을 #
#고 하십시오.
(I)대량・광범위하러는 사용 하지 마십시오.
(4)외용으로 만 사용하고, 흡입 하지 마십시오.흡입에 의해현기증,구토 등의
증상을 일으키는 일이 있기 때문에,최대한 흡입하지 않도록,또한 주위의 사람
에도 충분히 주의해 사용해 하십시오.
(5)환부까지 10cm의 거리에서 분안개 해 하십시오.
(6)같은 개소에 연속해 1 초이상 분무하지 말아줘 주십시오(동상이 될 우려가 있음
고 있습니다).
●성분・분량
[성분] [함분량(원액100mL중)]
l‐멘톨 10.0g
살리실산 글리콜 2.0g
《구리치루레친》산 0.2g
첨가물로서,《히도로키시푸로피루세루로스》,1,3‐《부치렌구리코루》,
무수 에탄올,DME를 함유합니다.
●보관 및 취급의 주의
(1)직사일광이 당첨되지 않는 습기의 적은 시원한 곳에 캡을 닫아 보관하고 #다
하 있다.
(2)소아의 손이 닿지 않은 곳에 보관해 하십시오.
(I)다른 용기에 바꿔 넣지 말아 주십시오(오용 원인이 되거나,품질이 변하는 오다
가 있습니다).
(4)본 제가 의류나 가구,피혁 제품,화성 품질과 등급에 부착하지 않도록 주의해 하십시오.
변질 또는 변색할 우려가 있습니다.
(5)화기로 접근할 수 있지 말아 주십시오.
(6)불꽃이 나오는 곳에 사용 하지 마십시오.
[그 외의 기재 내용]
[폐기 때의 가스 빼기의 주의사항과 방법]
<ガス抜きの注意事項>
・반드시 내용을 사용해 자르고 나서,화기가 없는 통풍이 좋은 옥외에서 행하고 하십시오.
・가스 빼기 중은,겨우 남은 물약이 가스와 함께 솟아나오기 때문에,
얼굴을 접근할 수 있지 말아 주십시오.
・본품의 캡 이외는 사용 하지 마십시오.
・분사되는 가스를 직접 흡수하지 않는 바와 같이(하도록) 주의해 하십시오.
<ガス抜きの方法>
1.「PUSH」마크를 누르면 버튼과 견커버가 분별에 옵니다.
2.누르기 버튼을 뽑아냅니다.
3.캡의 상부를 빼고, 평탄한 곳에 누워 둡니다.
4.캡의 평면 중앙의 구멍에 본체를 반대 로 밀어 넣고, 분사음이 사라질 때까지 방치 합니다.
5.분사음이 완전히 사라지고 나서,시읍면 등으로 정할 수 있던 방법에 의해 폐기해 하십시오.
●문의처
본 상품에 관한 문의는,사기 요구하의 약국・약국,또는 아래와 같은
「고객 상담실」까지 부탁드립니다.
고객 상담실
〒100-6221토쿄도 치요다구 마루노우치1-11-1
(프리 다이얼)0120-133250
접수시간:9:00~12:00,13:00~17:50((토)땅・일(날)・명절을 제외한다)
(제조 판매원)히사미츠 주식회사
〒841-0017도스시 타시로 대관청408
5) 재팬스토어는 체계화된 물류시스템으로 구매대행 업체중 빠른배송을 제공해 드립니다.
2) 상품의 파손 및 분실, 오배송등 재팬스토어의 실수로 인해 문제가 생긴 경우에는 100% 무료반품 및 교환/환불을 보장해 드리고 있습니다.
단 배송이 완료된 날로부터 3일이내에 재팬스토어 고객센터로 신청을 해주셔야 처리가 이루어집니다.
3) 단순변심에 의한 반품의 경우에는 배송이 완료된 날로부터 3일이내에 재팬스토어 고객센터로 반품신청을 하셔야 합니다.
구매고객님의 단순변심인 경우, 반품비용이 발생합니다.
4) 반품불가인 경우
- 상품의 택을 제거하거나 사용한 경우, 포장이 훼손되어 상품의 가치가 상실한 경우.
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우.
5) 반품시에는 반드시 재팬스토어 고객센터에 먼저 반품신청을 하셔야 하며, 사전 연락없이 임의로 반품하는 경우, 주소지 불명으로 처리되어 고객님께 재발송되며,
이에 따른 책임은 재팬스토어에서 지지 않습니다.
1) 교환/반품이 가능한 경우에 한하여 고객은 환불을 요청할 수 있습니다. 환불은 상품 발송일로부터 7일 이내 신청하시면 환불처리해 드립니다.
(처리기간 : 신청일로부터 3영업일이내)
2) 위 경우를 제외한 (구매자의 과실 또는 상품 개봉및 사용흔적)이 있는 경우에는 환불이 불가능합니다. 이점 유의해 주시기 바랍니다.
배송 및 상품에 관한 문의는 가능한 1:1 게시판으로
문의 부탁드립니다.
