원본상품명:(第2類医薬品)コルゲン鼻炎フィルムクール18枚興和新薬
갑작스런 비염 증상을 언제 어디서나 물 없이 치료할 수 있는 비염용 내복약입니다
코르겐 비염 필름 쿨18매의 상품 설명
JAN 코드
4987067204304
메이커명
쿄오와 신약
약사 구분
의약품
리스크 분류
제2류 의약품
상품 분류
비염용약
작용과 특징
코르겐코와 비염 필름 쿨은, 입속에서 신속하게 녹는 얇고 작은 필름
의 안에 비염 증상 이 뛰어난 효능째를 나타내는 유효 성분을 가둔 비염용 내복약입니다.
본제를 복용하면, 입속에서 곧바로 녹아 멘톨의 맛가 기분 좋게 퍼지면 동
시간에, 불쾌한 비염 증상이 기분 좋게 안정되어 가겠습니다.또, 지갑이나 정기권 케이스인
에도 넣을 수 있을까 고등어등 없는 포장이므로, 휴대폰에 매우 편리합니다.
시간과 장소를 선택하지 않고 일어나는 갑작스런 비염 증상에는, 매우 편리한 코르겐코와 비염 피
룸크르궳 서둘러 대처해 주세요.
효능・효과
급성 비염, 알레르기성 비염 또는 부비강염에 의한 다음의 제증상의 완화：
재채기, 코 보지 않고（코 국물 과다）, 코, 수준이다 눈, 목의 아파, 두중（머리가 무겁다）
제형
지제
내용량
18매
용법・용량
아래와 같은 양을 구강으로 녹여 복용해 주세요.단, 해, 복용 간격은 4시간 이상 두어
주세요.
〔년령〕성인（15세 이상）
〔1회량〕1매
〔1일 복용 회수〕3회

〔년령〕15세 미만의 소아
〔1회량〕복용하지 않는 것
〔1일 복용 회수〕복용하지 않는 것

＜용법・용량에 관련하는 주의＞
（1）용법・용량을 엄수해 주세요.
（2）이 약（필름）(은)는, 이하와 같이 복용해 주세요.
①알루미늄 시트를 열어 입으로부터 느긋하게 벗겨, 약（필름）만을 잡기출
해 주세요.（알루미늄 시트마다 삼키지 말아 주세요.식도 점막에 돌
나무 박히는 등 생각하지 않는 사고로 연결될 우려가 있습니다.）
②약（필름）(을)를 혀 위에 태우고 타액으로 녹이면서 복용해 주세요.
마른 손으로 꺼낸다
〔물에 녹기 쉬운 필름입니다.젖은 손으로 취급하지 말아 주세요.〕
（3）이 약（필름）(은)는 곧바로 입속에서 녹아 냅니다만, 만일, 목에 붙여 개
있어 버렸을 경우에는 물로 흘려 넣어 주세요.또, 타액이 적게 복용하러
구실 나무는 물을 입에 넣어, 녹이면서 복용해 주세요.
성분・성분량
1매중
〔성분〕d－크로르페니라민마레인산염
〔분량〕2．0 mg
〔동나무〕알레르기등에 의한, 재채기, 코물이라고 하는 증상을 개선 섬
す。

〔성분〕베라돈나총알카로이드
〔분량〕0．2 mg
〔동나무〕코 국물과 우액의 분비를 억제해, 코 보지 않고, 수준이다 눈을 억제합니다.

〔성분〕페니레후린 염산소금
〔분량〕5．0 mg
〔동나무〕코의 점막의 충혈이나 하레를 억제해 코를 가라앉힙니다.

〔첨가물〕히프로메로스, 환원 맥아당수 사탕, 산화 티탄, l－멘톨,
히드록시 프로필 셀룰로오스, 사카린 Na, 에리트리톨(erythritol), 아황산 수소 Na,
향료, 청색1호 알루미늄 레이크
사용상의 주의
■■해선 안 되는 것■■
（지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용・사고가 일어나기 쉬워집니다）

1．다음의 사람은 복용하지 말아 주세요
15세 미만의 소아.
2．본제를 복용하고 있는 동안은, 다음의 어느 의약품도 사용하지 말아 주세요
다른 비염용 내복약, 항히스타민제를 함유 하는 내복약등（감기약, 진해거담약,
탈 것 취기약, 알레르기용약등）, 위장진통경련 진정제
3．복용 후, 탈 것 또는 기계류의 운전 조작을 하지 말아 주세요
（졸음이나 눈의 퇴색해, 비정상인 눈부심 등의 증상이 나타나는 일이 있습니다.）
4．장기 연용 하지 말아 주세요


■■병용을 피해야 할 의약품■■
다른 비염용 내복약, 항히스타민제를 함유 하는 내복약등（감기약, 진해거담약, 탈 것 취기약, 알레르기용약등）, 위장진통경련 진정제

■■상담하는 것■■
1．다음의 사람은 복용전에 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요
（1）의사의 치료를 받고 있는 사람.
（2）임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.
（3）고령자.
（4）약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있는 사람.
（5）다음의 증상이 있는 사람.
고열, 배뇨 곤란, 입의 건조（본제가 혀 위에 머무르지 않을 정도 입속이인가
끓고 있는 상태）
（6）다음의 진단을 받은 사람.
녹내장, 당뇨병, 갑상선 기능 장해, 심장병, 고혈압
2．복용 후, 다음의 증상이 나타났을 경우는 부작용의 가능성이 있기 때문에, 즉시 옷
용무를 중지해, 이 첨부 문서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 관
차이

〔관계 부위〕〔증장〕
피부：발진・발적, 가려움
소화기：구토・구토, 식욕 부진
정신 신경계：두통
비뇨기：배뇨 곤란
의타：얼굴윤, 비정상인 눈부심

보기 드물게 아래와 같은 시게아츠인 증상이 일어나는 일이 있습니다.그 경우는 즉시 의사의 진료를
받아 주세요.

〔증상의 명칭〕재생 불량성 빈혈
〔증장〕파랑 멍, 코피, 잇몸의 출혈, 발열, 피부나 점막이 창백하게 보이는,
피로감, 동계, 헐떡임, 속이 메스꺼워져 창고로 하는, 혈뇨등이
들 깨진다.

〔증상의 명칭〕무과립구증
〔증장〕갑작스런 고열, 한기, 목의 아픔등이 나타난다.

3．복용 후, 다음의 증상이 나타나는 일이 있기 때문에, 이러한 증상의 지속 또는
증강을 볼 수 있었을 경우에는, 복용을 중지해, 이 첨부 문서를 가져 의사, 약제사 또
(은)는 등록 판매자에게 상담해 주세요
입의 말라, 졸음, 변비, 눈의 안개(봄안개)
4．5～6일간 복용해도 증상이 좋게 안 되는 경우는 복용을 중지해, 이 첨부 문서를
가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요
보관 및 취급해 위의 주의
（1）고온을 찢어지고 직사 광선이 맞지 않는 습기가 적은 시원한 곳에 보관해 주세요.
（2）소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
（3）다른 용기로 교환용 넣지 말아 주세요.（오용의 원인이 되거나