원본상품명:(第2類医薬品)パブロン点鼻クイック15ml大正製薬
「파브론점비퀵」(은)는, 항알레르기약「케트치펜후말 소금」에, 코증상을 재빠르게 개선하는 혈관 수축약「나파조린 염산소금」(을)를 배합한 일본 최초의 점비약입니다.
파브론점비퀵15 ml의 상품 설명
JAN 코드
4987306047167
메이커명
타이쇼 제약
약사 구분
의약품
리스크 분류
제2류 의약품
상품 분류
비염용약
작용과 특징
◆파브론점비퀵은, 코 알레르기의 원인 물질을 억제하는 항알레르기약과
괴로운 코를 빠르게 개선하는 혈관 수축약을 배합한 점비약입니다.
효능・효과
화분, 하우스 더스트（실내티끌）등에 의하는 다음과 같은 코의 알레르기 증상의 완화：
코, 코 보지 않고（코 국물 과다）, 재채기
제형
외용 물약
내용량
15 ml
용법・용량
1회에 1도씩, 1일 4회（조・주・저녁 및 취침전）양비강내에 분무해 주세요.
（1 분무로 케트치펜으로서 0．05 mg）
〔년령〕성인（15세 이상）및 7세 이상의 소아
〔1회〕양비강내에 1도씩
〔사용 회수〕1일 4회조・주・저녁 및 취침전

〔년령〕7세 미만
〔1회〕사용하지 않는 것
〔사용 회수〕사용하지 않는 것

3일간정도 사용해도 증상의 개선이 보이지 않는 경우에는, 사용을 중지해, 의사 또는 약제
스승에 상담해 주세요.
또, 연속해 2주간을 넘어 사용하지 않고, 다시 사용하는 경우는 2주간 이상 열어 관
차이.

＜주의＞
（1）정해진 용법・용량（반드시 1일 4회）(을)를 엄수해 주세요.
（2）과도하게 사용하면, 오히려 코를 일으키는 일이 있습니다.
（3）소아에게 사용시키는 경우에는, 보호자의 지도 감독하에서 사용시켜 주세요.
（4）점비용으로만 사용해 주세요.
（5）눈이나 입에 들어가지 않게 주의해 주세요.
만일 눈이나 입에 들어갔을 경우에는, 곧바로 물 또는 미온수로 씻어 흘려 주세요.
덧붙여 증상이 무거운 경우에는, 의사의 진료를 받아 주세요.

［사용법］
처음으로 사용하시는 때는, 용기의 구조상 약액이 무 상태가 되기 어렵기 때문에, 노즐（용기의 앞
단부분）(을)를 위로 향해서 약액이 무 상태가 될 때까지 5회 정도 눌러 주세요（예비 분무）.
약액이 무장에 나오면 투여 준비 완료입니다（이 예비 분무는 첫회만 가 주세요）.
①사용전에 코를 푸는지, 코를 세정해 주세요.
②캡을 떼어 주세요.
③곧바로 향상되어에 가지고, 노즐을 가볍고 비강내에 들어갈 수 있어 주세요.
④레버를 손가락으로 아래까지, 강하고 재빠르게 눌러 주세요.（약하고 느긋하게 누르면, 약액
하지만 무 상태가 되지 않고, 액누구의 원인이 됩니다）
⑤분무 후는 약제를 코의 안쪽까지 넓게 가 건너게 하기 위해서, 머리를 뒤로 기울인 상태로,
몇초간, 코로 조용하게 흡인해 주세요.
⑥사용후는, 노즐 부근을 청결한 화장지등으로 닦아, 캡을 해 관
차이.
＊노즐의 첨단을 바늘등으로 찌르는 것은 접혔을 시 몹시 위험하므로 이런인 듯하는이다 차이.
성분・성분량
100 mL중
케트치펜후말 소금・・・・・・・・・・75．6 mg
나파조린 염산소금・・・・・・・・・・・・・・25 mg

첨가물：벤자르코니움 염화물, 구연산, 구연산 Na, D－소르비톨
사용상의 주의
■■해선 안 되는 것■■
（지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용・사고가 일어나기 쉬워집니다）

①다음의 사람에게는 사용하지 말아 주세요
7세 미만의 소아
②사용후, 탈 것 또는 기계류의 운전 조작을 하지 말아 주세요
（졸음등이 나타나는 일이 있습니다）
③수유중의 사람은 본제를 사용하지 않는지, 본제를 사용하는 경우는 수유를 피해 주세요
（동물 시험으로 젖중에의 이행이 인정되고 있습니다）
④장기 연용 하지 말아 주세요
（연속해 사용하는 경우는, 2주간 이상 열어 주세요）

■■상담하는 것■■
①다음의 사람은 사용전에 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요
（1）의사의 치료를 받고 있는 사람.
（2）감감작요법등 , 알레르기의 치료를 받고 있는 사람.
（3）임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람.
（4）약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있는 사람.
（5）알레르기에 의한 증상인가 다른 원인에 의한 증상인가 확실치 않은 사람.
（6）다음의 진단을 받은 사람.
고혈압, 심장병, 당뇨병, 갑상선 기능 장해, 녹내장
②사용후, 다음의 증상이 나타났을 경우는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 사용을 안
중지해, 이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요

〔관계 부위〕〔증장〕
피부：발진・발적, 가려움
비：건조감, 자극감, 개여 코출혈
정신 신경계：탈진감, 두통

③사용후, 다음의 증상이 나타나는 일이 있으므로, 이러한 증상의 지속 또는 증강이
볼 수 있었을 경우에는, 사용을 중지해, 이 설명서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매
사람에게 상담해 주세요
졸음, 입의 건조
④증상의 개선이 보여도 사용 기간이 2주간을 넘는 경우는, 이 설명서를 가져 의
스승, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요
보관 및 취급해 위의 주의
（1）직사 광선이 맞지 않는 시원한 곳에 밀전 해 보관해 주세요.
（2）소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
（3）다른 용기로 교환용 넣지 말아 주세요.（오용의 원인이 되거나 품질이 바뀌는 와
(이)가 있습니다）
（4）다른 사람과 공용하지 말아 주세요.
（5）사용 기한을 넘긴 제품은 사용하지 말아 주세요.덧붙여 사용 기한내여도,
개봉 후는 가능한 한 빨리 사용해 주세요.（품질 보관 유지를 위해）
문의처
이 제품에 대한 문의는, 매수 요구의 가게 또는 아래와 같이에 부탁 말씀드려
ます。
타이쇼 제약 주식회사고객 119번실
도쿄도 토시마구 타카다3가 24번 1호
０３－３９８５－１８００
8：30～21：00（토, 일, 축일을 제외하다）
http：／／www．taisho．co．jp／
부작용 피해 구제 제도의 문의처
（독）의약품 의료기기 종합 기구
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｍｄａ．ｇｏ．ｊｐ／ｋｅｎｋｏｕｈｉｇａｉ．ｈｔｍｌ
전화：0120－149－931（프리 다이얼）
첨부 문서
첨부 문서
비고
1,900엔 이상으로 .1,90