Is Discontinued By Manufacturer : 아니오
포장 사이즈 : 12 x 3.7 x 3.6 cm; 45 g
메이커 : 히사미츠
- 54 위무좀 개선약
메이커:히사미츠
포장 사이즈:12 x 3.7 x 3.6 cm; 45 g
상품 소개
●무좀・뽑아서는,백# 균이라고 하는 곰팡이(진버섯)가 피부 표면의 각질층에 기생해
오 # 질환입니다.
백#균이 피부 표면의 각질층등의개《라친》질을 침범하는 것에 따라 거센(심한) 가렵 보가
화냅니다.
●《부테나롯쿠》L스프레이는 우수한 효력으로 무좀의 원인균(백#균)를 살균한다,
무좀・뽑 치료약입니다.
●각질층에 잘 침투하고, 무좀의 원인균(백#균)를 살균합니다.
●피부저 유성이 뛰어난 모아 두고, 1일(날)1회에 효과가 있습니다.
●《부테나훈》염산염을 1%배합한 무좀・뽑 치료약입니다.
의약품의 판매에 대해서
●사용상의 주의
■■해서는 안 되는 것■■
(지키지 않으면 현재의 증상이 악화 하거나,부작용이 일어나기 쉬어 됩니다.)
1.다음 사람은 사용하지 말아 주십시오
본 제 또는 본 제의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 일이 있는 사람.
2.다음 부위에는 사용 하지 마십시오.
(1)눈(째)나 눈(째)의 주위,안면,점막(예 네면□강,코강,강등)고, 그늘의 것이다,외음부등.
(2)습진.
(I)다습,문드러지고, 균열이나 외상이 지독한 환부.
■■상담 하는 것■■
1.다음 사람은 사용전에 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하십시오.
(1)의사의 치료를 받고 있는 사람.
(2)임산부 또는 임신 하고 있다고 생각되는 사람.
(I)유아.
(4)약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 일이 있는 사람.
(5)환부가 광범위의 사람.
(6)환부가 화농 하고 있는 사람.
(7)「습진」인지(든가)「보지 않아 뽑고, 있지 않겠 입지 않겠 뽑고, 하에 뽑다」인지(든가)이 확실치 않다
사람(그늘의 것인 데 가렵 보다・문드러지 등의 증상이 있는 경우는,습진등 다른 원인에 의한다
경우가 많다).
2.사용 후,다음 증상이 나타난 경우는 부작용의 가능성이 있기 때문에,즉각 사
용을 중지 하고, 이 설명서 를 가지고 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하십시오.
[관계 부위] : [증상]
피부 : 발진・발적,가렵 보고, 영향을 받고, 부기,자극감,낙쓰레기,
문드러지고, 수포,균열
3.2주간위 사용해도 증상이 나아지지 않는 경우는 사용을 중지 하고, 이 설명서를 들어
고 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하십시오.
●효능・효과
보지 않아 뽑고, 있지 않겠 입지 않겠 뽑고, 하에 뽑다
《부테나롯쿠》L[스프레이]의 적응례
(그 외의 증상으로도 쓸만합니다.)
발가락의 사이의 꺼칠꺼칠 한 무좀으로(# 간타입)
수포로 붕괴되어 있지 않은 무좀으로(소수 주방형)
발바닥 등이 광범위하게 퍼지는 증상으로 최적입니다.
●용법・용량
1일(날)1회,적당량을 환부로 분안개 해 하십시오.
<用法・用量に関連する注意>
(1)환부나 그 주위가 더럽혀진 채로 사용 하지 마십시오.
(2)눈에 들어 가지 않도록 주의해 하십시오.만일,눈(째)에 들어간 경우에는,곧바로 수
또는 미온수에 씻고, 즉각 안과의의 진료를 받고 하십시오.
(I)소아로 사용 시키는 경우에는,보호자의 지도 감독 하에 사용시켜 하십시오.
(4)외용에 만 사용해 하십시오.
(5)발가락의 사이에 보지 않아 뽑이 있는 경우로는 환부 보다 2~Icm정도 접근할 수 있어 분사하고,
그 외가 보지 않아 뽑다・뽑에는 5cm정도 떼어 놓고, 분안개 해 하십시오.
(6)분무입을 잘 확인해,안면 특히 눈(째)에 향해 분안개 하거나,흡입 하지 마십시오.
●성분・분량
[성분] : [함분량(1mL중)]
《부테나훈》염산염 : 10mg
첨가물:에탄올,매크로 골
<成分に関連する注意>
알코올을 포함하고 있기 때문에,분안개 시에 배는 일이 있습니다.
●보관 및 취급의 주의
(1)직사일광이 당첨되지 않는 시원한 곳에 캡을 닫아 보관해 하십시오.
(2)소아의 손이 닿지 않은 곳에 보관해 하십시오.
(I)다른 용기에 바꿔 넣지 말아 주십시오(오용 원인이 되거나,품질이 변한다
일이 있습니다).
(4)표시 사용 기한을 지난 상품은 사용 하지 마십시오.덧붙여,사용 기한 내에
있어도 개봉 후에 품질 유지 점으로 이루어져야 해 빨리 사용해 하십시오.
(5)화기로 접근할 수 있거나,불 중에(속에) 만들어 넣음(담는 그릇·상자 등)거나 하지 마십시오.또한사용완료의
용기는 불속에 투숙하지 말아 주십시오.
(6)합성수지(Styrol등)를 연화하거나,도료를 녹이거나 하는 일이 있어
기 때문에,백이나 마루,가구 등에 붙지 않도록 해 하십시오.
〔스프레이의 사용법〕
・넓은 환부로 사용하기 쉬운 미스트 스프레이에,좁은 환부에 핀 포인트에 약제를 분사 성과
# 기능을 가했다「2Way타입」의 펌프 스프레이 제입니다.
・증상으로 적절히 사용하는 그 밖에,분무상태의 주문으로 선택해 주셔도됐습니다.
넓은 각도의 분안개(미스트 스프레이)를 사용하시는 경우
버튼 정면의 세로의 도랑을「●」의 도장 에 따라 카《짓》와 빠질 때까지 돌려 하십시오.
환부 보다 5cm정도 떼어 놓고, 분안개 해 하십시오.
좁은 각도의 분사(핀 포인트)를 사용하시는 경우
버튼 정면의 세로의 도랑을「▼」의 도장 에 따라 카《짓》와 빠질 때까지 돌려 하십시오.
환부 보다 2~Icm정도 접근할 수 있고, 겨냥해 분사해 하십시오.
수평에 사용 때,액이 출어려운 경우는 각도를 바꿔 하십시오.
(주의)
・버튼은 카《짓》와 빠지는 감각이 있을 때까지 돌려 하십시오.카《짓》와 빠질 때까지 회상이다
없으면 버튼이 샅바에 드리우는 수술 같은 장식 없기 때문에분 무할 수 없는 경우가 있습니다.
・버튼이 내려 어려운 경우는 무리하게 내리지 말아 주십시오.파손 원인 입니다.
・버튼은「●」의 도장과「▼」의 도장의 사이에(서) 돌려 하십시오.무리하게 돌리면 파손 원인
입니다.
・사용해 시작이나 사용 간격이 아 있던 경우,분안개 하기 어려운 일이 있습니다.
・분안개 하여 어려운 때는,「넓은 각도의 분안개」의 상태에서 몇차례 컬러분 오를 하면 분무할 수 있는
게 됩니다.
●문의처
본 상품에 관한 문의는,사기 요구하의 약국・약국,또는 아래와 같은
「고객 상담실」까지 부탁드립니다.
고객 상담실
〒100-6330토쿄도 치요다구 마루노우치2-4-1
(프리 다이얼)0120-133250
접수시간:9:00~12:00,13:00~17:50((토)땅・일(날)・명절을 제외한다)
(제조 판매원)히사미츠 주식회사
〒841-0017도스시 타시로 대관정408
사용상의 주의
부작용 구제제도에 관한 자세한 것은,PMDA에 상담 하십시오.프리 다이얼0120-149-931 전화번호를 잘 확인해 후,두 # 하십시오.접수시간:오전9:00~오후5:00 / 월~금(명절・연말 연시를 제외한다) E메일: [email protected]
주의(면책)>반드시 읽어 주십시오
사용 시에는,약의 설명서를 잘 독서 후 사용해 주십시오.구입 후의 문의 시에는,구입 한 점포에 문의해 주세요.