(제2류의약품) 큐우메타신팝 H 1상자（24매입 ）

원본상품명:(第2類医薬品)キュウメタシンパップH1箱（24枚入）第一三共ヘルスケア
시트 사이즈：10cmX14cm
큐우메타신팝 H1상자（24매입 ）의 상품 설명
JAN 코드
4987107600639
메이커명

약사 구분
의약품
리스크 분류
제2류 의약품
상품 분류
외용진통・소염약（첨부・도포약）
작용과 특징

효능・효과
요통, 관절통, 골수염（수・손목의 아픔）, 팔꿈치의 아픔（테니스팔꿈치등）, 근육통, 타박,
염좌, 어깨 결림에 의한 어깨의 아픔
제형
PAP제
내용량
24매
용법・용량
1일 2회를 한도로서 환부에 붙여 주세요.

＜사용법으로 관련하는 주의＞
（1）사용법을 엄수해 주세요.
（2）11세 이상의 소아에게 사용시키는 경우에는, 보호자의 지도 감독하에서 사용시켜
(이)라고 주세요.
（3）11세 미만의 소아에게 사용시키지 않아 주세요.
（4）붙인 환부를 코타트나 전기 모포등으로 따뜻하게 하지 말아 주세요.
（5）피부의 약한 사람은, 사용전에 팔의 안쪽의 피부의 약한 개소에, 1～2 cm각의 소편
(을)를 기준으로서 반나절 이상 붙여, 발진・발적, 가려움, 물들어 등의 증상이 일어나지 않는다
일을 확인하고 나서 사용해 주세요.
（6）연속해 2주간 이상 사용하지 마세요.
（7）본제는, 아픔이나 개여 등의 원인이 되어 있는 병을 치료하는 것이 아니라, 아픔이나
개여 등의 증상만을 치료하는 약제이므로, 증상이 있는 경우만 사용해 아래
차이.
（8）땀을 흘리거나 환부가 젖고 있을 때는, 잘 닦아내고 나서 사용해 주세요.
성분・성분량
100 g（1000평방 센티미터）중
〔성분〕인드메타신
〔분량〕0．375 g
〔기능〕환부의 아픔의 원인이 되는 물질의 생성을 억눌러 진통・소염 효과를 어머나 원
합니다.

첨가물：올레인산 소르비탄, 포리소르베이트 80, 피마자기름, 젤라틴,
카올린, l－멘톨, 메타린 Na, 1, 3－부틸렌 글리콜,
아크릴산 전분, 폴리 아크릴산 부분 중화물,
메타크릴산・아크릴산 부틸 코폴리머, D－소르비톨, pH조절제,
산화 티탄, 수산화 Al／Mg, BHT, 향료, 고추 엑기스
사용상의 주의
■■해선 안 되는 것■■
（지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다）
1．다음의 사람은 사용하지 마세요.
（1）본제 또는 본제의 성분에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있는 사람
（2）천식을 일으켰던 적이 있는 사람
2．다음의 부위에는 사용하지 마세요.
（1）눈의 주위, 점막등
（2）쉿 해 , 물들어 상처
（3）무좀・백선등 또는 화농 하고 있는 환부
3．장기 연용하지 마세요.

■■상담하는 것■■
1．다음의 사람은 사용전에 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
（1）의사의 치료를 받고 있는 사람
（2）임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람
（3）약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있는 사람
2．사용후, 다음의 증상이 나타났을 경우는 부작용의 가능성이 있기 때문에, 즉시 사
용무를 중지해, 이 외상을 들어 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
〔관계 부위〕〔증장〕
피부：발진・발적, 가려움, 개여 아파, 얼얼 감, 열기,
건조감
3．5～6일간 사용해도 증상이 좋게 안 되는 경우는 사용을 중지해, 이 외상을 지
(이)라고 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.

＜그 외의 주의＞
본제는 첨가물로서 온감을 주는 고추 엑기스가 배합되고 있기 때문에, 이하
에 주의해 주세요.
●타박, 염좌의 경우에는, 개여나 열이 끌고 나서 사용해 주세요.
●본제를 사용후, 땀을 흘리면 자극을 느끼는 일이 있습니다.
●책별로 접한 손으로, 눈의 주위, 입술, 콧구멍, 그 외의 점막에 손대지 말아 주세요.
●본제를 붙인 채로, 혹은 벗긴 직후에 입욕하면 자극을 느껴 일
의 것으로, 적어도 입욕의 1시간전에는이 해 주세요.또, 입욕 후는, 30분 정도
하고 나서 사용해 주세요.
보관 및 취급해 위의 주의
（1）직사 광선이 맞지 않는 시원한 곳에 보관해 주세요.
（2）소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
（3）다른 용기로 교환용 넣지 말아 주세요.（오용의 원인이 되거나 품질이 바뀝니다）
（4）품질 보관 유지 때문에, 개봉 후의 미사용분은 봉투에 넣어 봉투의 지퍼를 제대로 닫아
(이)라고 보관해 주세요.
（5）표시의 사용 기한을 넘긴 제품은 사용하지 마세요.
문의처
본품에 대한 문의는, 매수 요구의 가게 또는 아래와 같이에 부탁드립니다.
주식회사고객 상담실
〒103－8234도쿄도 츄오구 니혼바시 3－14－10
０３（５２０５）８３３１
9：00～17：00（토, 일, 축일을 제외하다）
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｄａｉｉｃｈｉｓａｎｋｙｏ－ｈｃ．ｃｏ．ｊｐ／

부작용 피해 구제 제도전화0120－149－931

제조 판매원
구급 약품 공업 주식회사
토야마현 이미즈시 히바리 32－7
첨부 문서
첨부 문서
비고
1,900엔 이상으로 .1,900엔 미만은, 우송료 3 .관동과 포션의 킨키 지방은, 으로 10시까지의 주문을 당일 배달.
(반품에 대해)개봉 후는 고객의 형편에 의한 반품은 받아들일 수 없습니다.반품에 대해서는, 이용 가이드「반품・교환에 대해」(을)를 반드시 확인하신 후, 신청 주세요. 메이커 사이트는 이쪽