(제2류의약품) 킨칸 1개 100ml 벌레물림 가려움증

원본상품명:(第2類医薬品)キンカン1本（55ml入）金冠堂

킨칸1개（55 ml입）의 상품 설명
JAN 코드
4987062508407
메이커명
긴칸도
약사 구분
의약품
리스크 분류
제2류 의약품
상품 분류
가려움・벌레 찔릴 수 있는 용약
작용과 특징
킨칸은 유효 성분이 복합적으로 작용하고, 재빠르게 환부의 열을 빼앗아 가, 국소 자극을
주는 것으로, 가려움이나 아픔의 전를 억제해, 벌레 물어져 가려움, 어깨 결림, 허리
통, 타박, 염좌에 대해서 뛰어난 효과를 발휘합니다.
효능・효과
벌레 물어져 가려움, 어깨 결림, 요통, 타박, 염좌
제형
외용 물약
내용량
55 ml
용법・용량
1 날짜회, 환부에 적당량을 도포해 주세요.

＜용법・용량에 관련하는 주의＞
（1）소아에게 사용시키는 경우에는, 보호자의 지도 감독하에서 사용시켜 주세요.
（2）눈에 들어오지 않게 주의해 주세요.만일, 눈에 들어왔을 경우에는, 곧바로 물
또는 미온수로 씻어 주세요.덧붙여 증상이 무거운 경우에는, 안과의의 진료를
받아 주세요.
（3）외용에게만 사용해 주세요.잘못하고 입에 들어갔을 경우에는, 물로 양치질을 해
주세요.삼켜 버렸을 경우에는, 의사에게 상담해 주세요.

◆사용 방법
①사용전에 병을 오름새로 해, 스펀지 중앙을 몇차례 눌러 주세요.
안의 공기가 빠지고 액이 지나쳐를 막을 수 있습니다.
②환부를 청결한 상태（더러움・화장품・약제등이 부착하고 있지 않는 상태）(으)로 해 주세요.
③스펀지를 환부에 가볍게 억누르고 액을 포함하게 합니다.
④「발라 잘 말려」(을)를 여러 차례 반복해 주세요.
※물들 우려가 있기 때문에, 완전하게 액이 마를 때까지는 의복・가제등으로 가리지 않아
게 해 주세요.
※로딩 하는 일이 있기 위해, 스펀지가 더러워지면 쉽게 닦아내 주세요.
성분・성분량
（100 mL중）
성분：암모니아수
함량：21．3 mL

성분：l－멘톨
함량：1．97 g

성분：d－캠퍼
함량：2．41 g

성분：살칠산
함량：0．57 g

성분：트우가라시틴키
함량：0．35 mL（원생약량으로서 35 mg）

첨가물로서 조선인참추출액, 용제로서 알코올을 함유 합니다.
사용상의 주의
■■해선 안 되는 것■■
〔지키지 않으면 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 일어나기 쉬워집니다.〕

1．다음의 부위에는 사용하지 말아 주세요.
（1）눈의 주위, 점막등
（2）물들어 상처
2．물들 우려가 있으므로, 가제등에 담그고 환부에 붙이지 말아 주세요.

■■상담하는 것■■
1．다음의 사람은 사용전에 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
（1）의사의 치료를 받고 있는 사람
（2）약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 적이 있는 사람
（3）습윤이나 진물러의 심한 사람
（4）피부의 특히 약한 사람이나 유아

2．사용후, 다음의 증상이 나타났을 경우는 부작용의 가능성이 있으므로, 즉시 사용을
중지해, 이 문서를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.

관계 부위：피부
증장：발진・발적, 가려움, 물들어 진물러 작열감

3．본품을 5～6일간 사용해도 증상이 좋게 안 되는 경우는 사용을 중지해, 이 문서
(을)를 가져 의사, 약제사 또는 등록 판매자에게 상담해 주세요.
보관 및 취급해 위의 주의
（1）소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관해 주세요.
（2）직사 광선이 맞지 않는 시원한 곳에 밀전 해 보관해 주세요.
（3）용제로서 알코올을 포함하고 있기 때문에, 아래와 같은 사항에 충분히 주의해 주세요.
・난방 기구등의 화기의 부근에서는, 파열, 인화등의 위험성이 있으므로, 접근해
말아 주세요.
・차안은, 고온이 되기 쉽기 때문에, 방치하지 말아 주세요.
・플라스틱류, 화학 섬유 제품, 피혁 제품, 가구, 마루, 그 외 도장 개소에 액이
부착하면, 변색・변질하는 일이 있습니다.
（4）다른 용기로 교환용 넣지 말아 주세요.（오용의 원인이 되거나 품질이 바뀐다
일이 있습니다.）
（5）사용 기한을 넘긴 제품은 사용하지 말아 주세요.
（6）개봉 후는, 사용 기한으로 관련되지 않고, 가능한 한 빨리 사용해 주세요.
문의처
본품에 대한 문의는, 매수 요구의 가게, 또는 아래와 같이까지 연락해 주십니다
야 부탁 말씀드립니다.
주식회사긴칸도고객 상담실
도쿄도 세타가야구 상겐지야야 1－34－14
０３－３４２１－６１７１
9：00～16：00월～금（축일을 제외하다）
http：／／www．kinkan．co．jp
첨부 문서
첨부 문서
비고
1,900엔 이상으로 .1,900엔 미만은, 우송료 3 .관동과 포션의 킨키 지방은, 으로 10시까지의 주문을 당일 배달.
(반품에 대해)개봉 후는 고객의 형편에 의한 반품은 받아들일 수 없습니다.반품에 대해서는, 이용 가이드「반품・교환에 대해」(을)를 반드시 확인하신 후, 신청 주세요. 메이커 사이트는 이쪽