상품명
:아이봉 마일드500mL
JAN코드
:4987072071274
메이커 명
:코바야시 제약
리스크 분류
:제3 유의약품
상품 분류
:안약
작용과 특징
:●자랑(먼지)나 얼룩에 의한 눈(째)의 이물질감,가렵 모두 어느 불쾌한 원인을 씻어내고, 깨끗이와
하게 합니다
●눈동자에 얼룩 없는 타입
●상냥한 사용감
●방부제※서는 들어 가 있지 않습니다
※방부제란《벤자루코니우무》염화물,파라벤 등을 가리켜 가리킵니다
●눈(째)의 세정,눈병 예방에
비타민B6,각막 보호 성분 배합
효능효과
:눈(째)의 세정,눈병 예방（수영 앞으로,자랑(먼지)나 땀이 눈(째)에 들어간 때 등）
제형
:외용물약
내용량
:500ml
용법용량
:1일(날)3～6회,1회 5mL을 사용해 세안해 주십시오
（용법용량에 관련되는 주의）
1．소아로 사용 시키는 경우에는,보호자의 지도 감독 하에 사용 시키는 것
2．콘택트 렌즈를 장착한 채로 사용하지 말 것
또한재 장착하는 경우는,세안하고 나서 10～15 분정도 여는 것
3．세안 컵은 사용 전후에 수도물로 충분하게 세정하는 것
4．혼탁 한 것은 사용하지 말 것
5．세안용에 만 사용하는 것
성분성분량
:성분（100mL중）／분량／서는으면 와
이《푸시론》－아미노 커브 론산／100mg／항염증 작용
크로《루후니라민마레인》산염／2mg／항Histamin 작용
《피리도키신》염산염（비타민B6）／10mg／대사 촉진 작용
(chondroitin)콘드로이틴 유산 에스테르 나트륨／40mg／각막 보호 작용
첨가물로서,《호우》산,《호우》사,《에데토》산Na,폴리 솔 베이트80,
pH조정 제를 함유한다
사용상의 주의
:■■해서는 안 되는 것■■
■■상담 하는 것■■
1．다음 사람은 사용전에 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하는 것
（1）의사의 치료를 받고 있는 사람
（2）약등에 의해 알레르기 증상을 일으켰던 일이 있는 사람
（3）다음 증상 이 있는 사람
거센(심한) 눈(째)의 아픔
（4）안구 건조 증후군（드라이아이＊＊）의 진단을 받은인
＊＊의사에게서 병명으로서 진단을 받는 정도의 사람을 전제로 하고 있습니다
2．사용 후,다음 증상이 나타난 경우는 부작용의 가능성이 어느(있는) 때문에,즉각 사용을
중지 하고, 이 팩키지 를 가지고 의사,약제사 또는 등록 판매자로 상담 하는 것
［관계 부위］：［증상］
피부：발진발적,가렵 보다
눈(째)：충혈,가렵 보고, 부기
보관 및 취급상의 주의
:（1）직사일광이 당첨되지 않는 시원하고 있는 중이다 캡을 확실히 차지해 상자에 넣고보
간 하는 것
（2）소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관 하는 것
（3）다른 용기에 바꿔 넣지 말 것（오용 원인이 되거나 품질이 변한다）
（4）세안 컵은 다른 사람과 공용하지 말 것
［그 외의 기재 내용］
사용법
●콘택트 렌즈를 장착 하는 경우는,사용전에 반드시 콘택트 렌즈를 빼는 것
●사용전에 눈(째)의 주위의 화장이나 얼룩은 예쁘게 닦아 취하는 것
●세안 컵은 사용 전후에 수도물로 충분히 세정하는 것
●보존 상태 로 인해 용기의 구주변에 흰 결정이 부착하는 일이 있는 때문에,그 경우는 깨끗한
거즈 등에서 가볍게 닦아 취하는 것
●콘택트 렌즈를 사용하지 않았은 사람도 사용으로 옵니다
①본 제를 첨부 세안 컵의 안쪽의 선（5mL）까지 만들어 넣음(담는 그릇·상자 등),눈(째)에 딱 꽉 누르고 주십시오
②다음으로 컵을 눈(째)에 누르기 맞춘 채로,액이 넘쳐 흐르지 않도록 머리를 뒤에 뒤로 젖히고, 위를 향하고,
몇차례 깜빡여 세안해 주십시오
●한 쪽의 눈(째)를 씻은 액에서 반대쪽의 눈(째)를 씻지 말아 주십시오
●30 초이상 세안하지 말아 주십시오
문의처
:제품의 문의는,사기 요구하의 가게 또는 고객 상담실에 부탁드리겠습니다
코바야시 제약 주식회사고객 상담실
〒541－0045오사카 시중앙 구도수 정4－4－10
0120－5884－01
접수시간9：00～17：00（토일(날)명절을 제외한다）
http：／／www．kobayashi．co．jp
아이봉 홈페이지
http：／／www．eyebon．jp
부작용 피해 구제제도0120－149－931
첨부 문서
:첨부 문서
비고(반품에 대해서)고객의 형편에 의한 반품은 받아들일 수 없습니다.
메이커 사이트는 이쪽
배송안내
1) 재팬스토어의 판매상품은 일본 내수 100% 정품입니다. (객관적인 근거자료로 가품으로 판별시 100% 환불 보장)
2) 재팬스토어의 상품판매가격은 (상품가 + 일본내 배송료 + 결제 및 대행수수료)등이 포함되어 있습니다.
3) 결제 후 영업일 기준 약 1~6일이내에 일본에서 발송됩니다. 통관시 발생할 수 있는 관/부가세는 개별 안내에 따라 지불하시면 됩니다.
4) 의약품은 구매후 취소/교환이 절대 불가능 하므로 구매시 신중히 판단후 구매부탁드립니다.
5) 재팬스토어는 체계화된 물류시스템으로 구매대행 업체중 빠른배송을 제공해 드립니다.
제품안내
1) 주문완료시 지불하신 금액은 상품가격 + 현지운송료 + 현지세금 + 국내운송료 + 부가세등이 포함된 가격입니다.
2) 재팬스토어에서 판매하는 모든 상품은 일본의 온라인 쇼핑몰, 현지 매장 및 유통업체에서 구매하는 일본 내수 100% 정품입니다.
3) 재팬스토어의 모든 상품은 일본 직배송 상품으로 상품정보에 일부 오류가 있을 수도 있습니다.
4) 구매전 해당 제조사에서 제공하는 상품의 정보를 꼭 확인해 주시기 바랍니다.
5) 상품의 이미지는 모니터의 해상도 및 밝기, 조명, 상품의 촬영각도등 상황에 따라 실물과 차이가 있을 수도 있습니다.
6) 상품 상세페이지의 상세정보 및 제품스펙은 일본어 원문을 직접 번역 또는 자동번역하여 보여지므로 일부 오역이 있을 수 있음을 알려드립니다.
주문안내
1) 재팬스토어에서 판매되고 있는 모든 상품은 세계 1위규모 항공특송업체인 로토스(LOTOS)또는 EMS를 통해 일본에서 한국으로 안전하고 신속하게 배송됩니다.
2) 배송기간은 평일기준 3~7일정도 소요되며, 일본 현지 자사센터 제품입고 사정에 따라 지연될 수도 있습니다.
3) 일본에서 타국가로의 해외배송도 가능하며, 이에 따른 배송비와 기간은 추가될 수 있습니다.
4) 재팬스토어에서 판매되는 모든 상품은 일본 물류센터에서 고객님께 직배송됩니다.
5) 재팬스토어 일본 물류센터는 나리타에 위치하고 있으며, 100% 정품으로 정식 계약된 제품만을 취급하고 있으니 안심하고 구매하셔도 됩니다.
6) 재팬스토어의 모든 상품은 철저한 검수과정과 함께 처리되며, 전문인력이 일본 현지에서 엄격하고 꼼꼼하게 체크하여 발송해드립니다.
교환/반품안내
1) 해외 구매대행 상품은 자체적으로 재고를 보유하고 판매하는 것이 아니므로 단순 변심에 의한 타 제품으로의 교환 서비스는 불가합니다.
2)의약품의 경우 구매후 소/교환이 불가능합니다.
3) 상품의 파손 및 분실, 오배송등 재팬스토어의 실수로 인해 문제가 생긴 경우에는 100% 무료반품 및 교환/환불을 보장해 드리고 있습니다.
단 배송이 완료된 날로부터 3일이내에 재팬스토어 고객센터로 신청을 해주셔야 처리가 이루어집니다.
4) 단순변심에 의한 반품의 경우에는 배송이 완료된 날로부터 3일이내에 재팬스토어 고객센터로 반품신청을 하셔야 합니다.
구매고객님의 단순변심인 경우, 반품비용이 발생합니다.
5) 반품불가인 경우
- 상품의 택을 제거하거나 사용한 경우, 포장이 훼손되어 상품의 가치가 상실한 경우.
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우.
6) 반품시에는 반드시 재팬스토어 고객센터에 먼저 반품신청을 하셔야 하며, 사전 연락없이 임의로 반품하는 경우, 주소지 불명으로 처리되어 고객님께 재발송되며,
이에 따른 책임은 재팬스토어에서 지지 않습니다.
환불안내
1) 교환/반품이 가능한 경우에 한하여 고객은 환불을 요청할 수 있습니다. 환불은 상품 발송일로부터 7일 이내 신청하시면 환불처리해 드립니다.
(처리기간 : 신청일로부터 3영업일이내)
2) 위 경우를 제외한 (구매자의 과실 또는 상품 개봉및 사용흔적)이 있는 경우에는 환불이 불가능합니다. 이점 유의해 주시기 바랍니다.